配布されたプログラムには、「日本の魂」という言葉が遣われていました。 日本を表現するために、ハポンとかニッポンと言わずに、日出る国とスペイン語に翻訳したまでのことだった のでしょう。ですから、日出る国という気持で、素直に日本と訳せば良かった…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。