洋画のレンタルDVDでは、言語を選べます。日本語を選択すると字幕でしたので、 単に、翻訳の表示だと思っていました。ところが、英語やスペイン語は、そのまま の言葉で話されていて、字幕表示はありませんでした。最初に、日本語字幕で映画を観て内容を把握…