身近な教材になりました。

洋画のレンタルDVDでは、言語を選べます。日本語を選択すると字幕でしたので、
単に、翻訳の表示だと思っていました。ところが、英語やスペイン語は、そのまま
の言葉で話されていて、字幕表示はありませんでした。

最初に、日本語字幕で映画を観て内容を把握した後、英語、スペイン語で観ると、
リスニングの勉強になります。レンタル期間は1週間ありますから、その気になれば、
何度でも繰り返して聴けそうです。楽しい学習法を見つけて、嬉しいです。

人気ブログ・ランキングへ